Next day , before the ladies were up , the wagonette and a trap for the shooting party were at the door , and Laska , aware since early morning that they were going shooting , after much whining and darting to and fro , had sat herself down in the wagonette beside the coachman , and , disapproving of the delay , was excitedly watching the door from which the sportsmen still did not come out . The first to come out was Vassenka Veslovsky , in new high boots that reached half - way up his thick thighs , in a green blouse , with a new Russian leather cartridge - belt , and in his Scotch cap with ribbons , with a brand - new English gun without a sling . Laska flew up to him , welcomed him , and jumping up , asked him in her own way whether the others were coming soon , but getting no answer from him , she returned to her post of observation and sank into repose again , her head on one side , and one ear pricked up to listen . At last the door opened with a creak , and Stepan Arkadyevitch ’ s spot - and - tan pointer Krak flew out , running round and round and turning over in the air . Stepan Arkadyevitch himself followed with a gun in his hand and a cigar in his mouth .
На следующий день, еще не успели дамы проснуться, повозка и капкан для стреляющей группы уже были у дверей, и Ласка, с раннего утра понимая, что они собираются стрелять, после долгого нытья и метания туда-сюда села в возчик подле кучера и, не одобряя задержки, с волнением следил за дверью, из которой все еще не выходили охотники. Первым вышел Васенька Весловский, в новых высоких сапогах, доходивших до половины его толстых бедер, в зеленой кофточке, с новым русским кожаным патронташом, в шотландской фуражке с лентами, с новенькой Английское ружье без ремня. Ласка подлетела к нему, поприветствовала его и, вскочив, по-своему спросила, скоро ли придут остальные, но, не получив от него ответа, вернулась на свой наблюдательный пост и снова погрузилась в покой, положив голову на один в сторону, и одно ухо навострилось, чтобы слушать. Наконец дверь со скрипом отворилась, и вылетела, бегая и переворачиваясь в воздухе, пестрая указка Степана Аркадьича Крак. Сам Степан Аркадьич последовал за ним с ружьем в руке и сигарой во рту.
