For the first minute she had been offended at his jealousy ; she was angry that the slightest amusement , even the most innocent , should be forbidden her ; but now she would readily have sacrificed , not merely such trifles , but everything , for his peace of mind , to save him from the agony he was suffering .
В первую минуту она обиделась на его ревность; она злилась, что ей запрещают малейшие развлечения, даже самые невинные; но теперь она охотно пожертвовала бы не одними такими пустяками, а всем, ради его душевного спокойствия, чтобы избавить его от мучительной муки, которую он терпел.
