Not a whit abashed by the disappointment caused by his having come in place of the old prince , Veslovsky greeted Levin gaily , claiming acquaintance with him in the past , and snatching up Grisha into the carriage , lifted him over the pointer that Stepan Arkadyevitch had brought with him .
Нисколько не смущаясь разочарованием, вызванным его приходом вместо старого князя, Весловский весело поприветствовал Левина, утверждая, что был с ним знаком в прошлом, и, подхватив Гришу в карету, поднял его над указкой, которую принес Степан Аркадьич. с ним.