He even said over to himself the words in which he meant to put his offer , but instead of those words , some utterly unexpected reflection that occurred to him made him ask :
Он даже произнес про себя слова, в которых хотел изложить свое предложение, но вместо этих слов какое-то совершенно неожиданное размышление, пришедшее ему в голову, заставило его спросить: