“ That one too , near the twig , ” she pointed out to little Masha a little fungus , split in half across its rosy cap by the dry grass from under which it thrust itself . Varenka got up while Masha picked the fungus , breaking it into two white halves . “ This brings back my childhood , ” she added , moving apart from the children beside Sergey Ivanovitch .
— И тот, возле веточки, — указала она маленькой Маше на маленький грибок, расколотый пополам по розовой шапочке сухой травой, из-под которой он высунулся. Варенька поднялась, а Маша рвала гриб, разламывая его на две белые половинки. «Это возвращает мое детство», — добавила она, отстраняясь от детей рядом с Сергеем Ивановичем.