“ Oh , but I feel , and particularly just now — it ’ s your fault , ” he said , pressing her hand — “ that all that doesn ’ t count . I do it in a way halfheartedly . If I could care for all that as I care for you ! . . . Instead of that , I do it in these days like a task that is set me . ”
— О, но я чувствую, и особенно сейчас — это твоя вина, — сказал он, пожимая ее руку, — что все это не в счет. Я делаю это в некоторой степени нерешительно. Если бы я мог заботиться обо всем этом так, как я заботюсь о тебе!.. Вместо этого я делаю это в эти дни как задачу, которая мне поставлена».
