“ I ’ ll do it , ” said Dolly , and getting up , she carefully passed the spoon over the frothing sugar , and from time to time shook off the clinging jam from the spoon by knocking it on a plate that was covered with yellow - red scum and blood - colored syrup . “ How they ’ ll enjoy this at tea - time ! ” she thought of her children , remembering how she herself as a child had wondered how it was the grown - up people did not eat what was best of all — the scum of the jam .
— Я сделаю это, — сказала Долли и, встав, осторожно провела ложкой по пенящемуся сахару и время от времени стряхивала с ложки налипшее варенье, постукивая его по тарелке, покрытой желтым слоем сахара. красная пена и сироп цвета крови. «Как им это понравится за чаем!» она думала о своих детях, вспоминая, как сама в детстве удивлялась, как это взрослые люди не едят того, что лучше всего, — пены от варенья.
