Boldly running up to Sergey Ivanovitch with shining eyes , so like her father ’ s fine eyes , she handed him his hat and made as though she would put it on for him , softening her freedom by a shy and friendly smile .
Смело подбежав к Сергею Ивановичу с блестящими глазами, так похожими на прекрасные глаза ее отца, она подала ему шляпу и сделала вид, что наденет ее для него, смягчая свою свободу застенчивой и дружелюбной улыбкой.
