At the head of them all Tanya galloped sideways , in her tightly - drawn stockings , and waving a basket and Sergey Ivanovitch ’ s hat , she ran straight up to him .
Во главе всех поскакала боком Таня, в тесно затянутых чулках и, размахивая корзинкой и шапкой Сергея Ивановича, подбежала прямо к нему.
