In the Levins ’ house , so long deserted , there were now so many people that almost all the rooms were occupied , and almost every day it happened that the old princess , sitting down to table , counted them all over , and put the thirteenth grandson or granddaughter at a separate table .
В доме Левиных, так давно опустевшем, теперь было так много людей, что почти все комнаты были заняты, и почти каждый день случалось, что старая княгиня, садясь за стол, пересчитывала их всех и клала тринадцатого внука или внучку за отдельным столом.