Darya Alexandrovna spent the summer with her children at Pokrovskoe , at her sister Kitty Levin ’ s . The house on her own estate was quite in ruins , and Levin and his wife had persuaded her to spend the summer with them . Stepan Arkadyevitch greatly approved of the arrangement . He said he was very sorry his official duties prevented him from spending the summer in the country with his family , which would have been the greatest happiness for him ; and remaining in Moscow , he came down to the country from time to time for a day or two . Besides the Oblonskys , with all their children and their governess , the old princess too came to stay that summer with the Levins , as she considered it her duty to watch over her inexperienced daughter in her interesting condition . Moreover , Varenka , Kitty ’ s friend abroad , kept her promise to come to Kitty when she was married , and stayed with her friend . All of these were friends or relations of Levin ’ s wife . And though he liked them all , he rather regretted his own Levin world and ways , which was smothered by this influx of the “ Shtcherbatsky element , ” as he called it to himself . Of his own relations there stayed with him only Sergey Ivanovitch , but he too was a man of the Koznishev and not the Levin stamp , so that the Levin spirit was utterly obliterated .
Лето Дарья Александровна провела с детьми в Покровском, у сестры Кити Левиной. Дом в ее имении был совсем разрушен, и Левин с женой уговорили ее провести у них лето. Степан Аркадьич очень одобрил это соглашение. Он сказал, что очень сожалеет, что его служебные обязанности помешали ему провести лето в деревне с семьей, что было бы для него величайшим счастьем; и оставаясь в Москве, он время от времени приезжал в деревню на день-два. Кроме Облонских со всеми их детьми и их гувернанткой, к Левиным в то лето приехала погостить и старая княгиня, так как считала своим долгом присматривать за своей неопытной дочерью в ее интересном состоянии. Мало того, Варенька, заграничная подруга Кити, сдержала свое обещание приехать к Кити, когда она выйдет замуж, и осталась у своей подруги. Все это были друзья или родственники жены Левина. И хотя они все ему нравились, он скорее сожалел о своем собственном левинском мире и порядках, задушенных этим наплывом «щербацкого элемента», как он называл его про себя. Из своих родственников у него остался только Сергей Иванович, но и он был человек Кознышевской, а не левинской марки, так что дух Левина был совершенно уничтожен.
