The act was over when he went in , and so he did not go straight to his brother ’ s box , but going up to the first row of stalls stopped at the footlights with Serpuhovskoy , who , standing with one knee raised and his heel on the footlights , caught sight of him in the distance and beckoned to him , smiling .
Когда он вошел, спектакль был окончен, и поэтому он не пошел прямо в ложу брата, а, подойдя к первому ряду партера, остановился у рампы с Серпуховской, которая, стоя с поднятым коленом и пяткой на рампе, , заметил его вдалеке и поманил его, улыбаясь.
