Their conversation about horses interested him , but he did not for an instant forget Anna , and could not help listening to the sound of steps in the corridor and looking at the clock on the chimney piece .
Их разговор о лошадях интересовал его, но он ни на минуту не забывал Анну и не мог не прислушиваться к звуку шагов в коридоре и не смотреть на часы на каминной полке.
