There was no paper - knife on the table , and so , pulling out the photograph that was next to her son ’ s ( it was a photograph of Vronsky taken at Rome in a round hat and with long hair ) , she used it to push out her son ’ s photograph . “ Oh , here is he ! ” she said , glancing at the portrait of Vronsky , and she suddenly recalled that he was the cause of her present misery . She had not once thought of him all the morning . But now , coming all at once upon that manly , noble face , so familiar and so dear to her , she felt a sudden rush of love for him .
Ножа для бумаги на столе не оказалось, и поэтому, вытащив фотографию, стоявшую рядом с фотографией сына (это была фотография Вронского, сделанная в Риме, в круглой шляпе и с длинными волосами), она вытолкнула ею свою фотография сына. «О, вот он!» — сказала она, взглянув на портрет Вронского, и вдруг вспомнила, что он был причиной ее теперешнего страдания. За все утро она ни разу не подумала о нем. Но теперь, встретив вдруг это мужественное, благородное лицо, такое ей знакомое и такое родное, она почувствовала внезапный прилив любви к нему.
