“ Oh yes , to be sure you ’ d not have let her in ! After ten years ’ service , and never a word but of kindness , and there you ’ d up and say , ‘ Be off , go along , get away with you ! ’ Oh yes , you ’ re a shrewd one at politics , I dare say ! You don ’ t need to be taught how to swindle the master , and to filch fur coats ! ”
— О да, чтобы быть уверенным, что ты ее не впустишь! После десяти лет службы, и ни слова, кроме доброты, и вот ты встаешь и говоришь: «Убирайся, иди, сойди с рук!» О да, осмелюсь сказать, вы проницательны в политике! Не надо вас учить, как барина обманывать и шубы воровать!»