He raised himself again on his elbow , turned his tangled head from side to side as though looking for something , and opened his eyes . Slowly and inquiringly he looked for several seconds at his mother standing motionless before him , then all at once he smiled a blissful smile , and shutting his eyes , rolled not backwards but towards her into her arms .
Он снова приподнялся на локте, повертел запутанной головой из стороны в сторону, как бы ища чего-то, и открыл глаза. Медленно и вопросительно он смотрел несколько секунд на неподвижно стоявшую перед ним мать, потом вдруг улыбнулся блаженной улыбкой и, зажмурив глаза, покатился не назад, а к ней, в ее объятия.