Their stay in Petersburg was the more painful to Vronsky that he perceived all the time a sort of new mood that he could not understand in Anna . At one time she would seem in love with him , and then she would become cold , irritable , and impenetrable . She was worrying over something , and keeping something back from him , and did not seem to notice the humiliations which poisoned his existence , and for her , with her delicate intuition , must have been still more unbearable .
Пребывание их в Петербурге было тем тягостнее для Вронского, что он все время замечал в Анне какое-то новое настроение, которого он не мог понять. Одно время она казалась влюбленной в него, а потом становилась холодной, раздражительной и непроницаемой. Она о чем-то беспокоилась и что-то скрывала от него и как будто не замечала унижений, отравлявших его существование, а для нее, с ее тонким чутьем, должно было быть еще невыносимее.
