If you now are going to work , to study in order to win a reward , then the work will seem hard to you ; but when you work ” ( Alexey Alexandrovitch , as he spoke , thought of how he had been sustained by a sense of duty through the wearisome labor of the morning , consisting of signing one hundred and eighty papers ) , “ loving your work , you will find your reward in it . ”
Если ты сейчас пойдешь работать, учиться, чтобы получить награду, то работа покажется тебе тяжелой; но когда вы будете работать (Алексей Александрович, пока говорил, думал о том, как чувство долга поддерживало его в том утомительном утреннем труде, состоящем из подписания ста восьмидесяти бумаг), - любя свою работу, вы будете найди в этом свою награду».