“ Yes , it was very nice indeed , papa , ” said Seryozha , sitting sideways on his chair and rocking it , which was forbidden . “ I saw Nadinka ” ( Nadinka was a niece of Lidia Ivanovna ’ s who was being brought up in her house ) . “ She told me you ’ d been given a new star . Are you glad , papa ? ”
— Да, это было очень приятно, папа, — сказал Сережа, садясь боком на стул и раскачивая его, что было запрещено. «Я видел Надиньку» (Надинка была племянницей Лидии Ивановны и воспитывалась в ее доме). «Она сказала мне, что тебе дали новую звезду. Ты рад, папа?
