The lady had not come up to them , but had disappeared somewhere . That day , more intensely than ever , Seryozha felt a rush of love for her , and now , waiting for his father , he forgot everything , and cut all round the edge of the table with his penknife , staring straight before him with sparkling eyes and dreaming of her .
Дама к ним не подошла, а куда-то исчезла. В этот день сильнее, чем когда-либо, почувствовал прилив любви к ней Сережа, и теперь, ожидая отца, он забыл обо всем и резал перочинным ножиком весь край стола, глядя прямо перед собой сверкающими глазами и мечтаю о ней.