After the lesson with the grammar teacher came his father ’ s lesson . While waiting for his father , Seryozha sat at the table playing with a penknife , and fell to dreaming . Among Seryozha ’ s favorite occupations was searching for his mother during his walks . He did not believe in death generally , and in her death in particular , in spite of what Lidia Ivanovna had told him and his father had confirmed , and it was just because of that , and after he had been told she was dead , that he had begun looking for her when out for a walk . Every woman of full , graceful figure with dark hair was his mother . At the sight of such a woman such a feeling of tenderness was stirred within him that his breath failed him , and tears came into his eyes . And he was on the tiptoe of expectation that she would come up to him , would lift her veil . All her face would be visible , she would smile , she would hug him , he would sniff her fragrance , feel the softness of her arms , and cry with happiness , just as he had one evening lain on her lap while she tickled him , and he laughed and bit her white , ring - covered fingers . Later , when he accidentally learned from his old nurse that his mother was not dead , and his father and Lidia Ivanovna had explained to him that she was dead to him because she was wicked ( which he could not possibly believe , because he loved her ) , he went on seeking her and expecting her in the same way . That day in the public gardens there had been a lady in a lilac veil , whom he had watched with a throbbing heart , believing it to be she as she came towards them along the path .
После урока с учителем грамматики наступил урок его отца. Ожидая отца, Серёжа сидел за столом, играл перочинным ножиком, и замечтался. Среди любимых занятий Сережи был поиск мамы во время прогулок. Он не верил в смерть вообще и в ее смерть в особенности, несмотря на то, что ему говорила Лидия Ивановна и подтверждал отец, и именно поэтому, и после того, как ему сказали, что она умерла, он начал искать ее, когда вышел на прогулку. Каждая женщина полной, изящной фигуры с темными волосами была его матерью. При виде такой женщины в нем возбудилось такое чувство нежности, что у него перехватило дыхание, и на глаза выступили слезы. И он был на цыпочках ожидания, что она подойдет к нему, поднимет фату. Все лицо ее было видно, она улыбалась, она обнимала его, он нюхал ее аромат, чувствовал мягкость ее рук и плакал от счастья, как однажды вечером лежал у нее на коленях, пока она его щекотала, и он засмеялся и укусил ее белые пальцы с кольцами. Позже, когда он случайно узнал от своей старой няни, что мать его не умерла, а отец и Лидия Ивановна объяснили ему, что она для него умерла, потому что была зла (во что он никак не мог поверить, потому что любил ее) , он продолжал искать ее и ожидать ее таким же образом. В тот день в сквере была дама в сиреневой вуали, на которую он смотрел с бьющимся сердцем, думая, что это она, когда она шла к ним по тропинке.
