Лев Толстой

Seryozha understood at once that what the hall - porter was speaking of was a present from Countess Lidia Ivanovna for his birthday .

Сережа тотчас понял, что швейцар говорит о подарке ему на день рождения от графини Лидии Ивановны.