“ Dear friend ! ” repeated Countess Lidia Ivanovna , never taking her eyes off his , and suddenly her eyebrows rose at the inner corners , describing a triangle on her forehead , her ugly yellow face became still uglier , but Alexey Alexandrovitch felt that she was sorry for him and was preparing to cry . And he too was softened ; he snatched her plump hand and proceeded to kiss it .
"Дорогой друг!" — повторила графиня Лидия Ивановна, не спуская с него глаз, и вдруг ее брови поднялись во внутренних углах, описывая треугольник на лбу, ее некрасивое желтое лицо сделалось еще некрасивее, но Алексей Александрович почувствовал, что она его жалеет и готовит плакать. И он тоже смягчился; он схватил ее пухлую руку и начал ее целовать.