He could not now reconcile his immediate past , his tenderness , his love for his sick wife , and for the other man ’ s child with what was now the case , that is with the fact that , as it were , in return for all this he now found himself alone , put to shame , a laughing - stock , needed by no one , and despised by everyone .
Он не мог теперь примирить свое ближайшее прошлое, свою нежность, свою любовь к больной жене и к чужому ребенку с тем, что было теперь, то есть с тем, что как бы взамен всего этого он теперь оказался одиноким, посрамленным, посмешищем, никому не нужным и всеми презираемым.