While the priest was reading it , the dying man did not show any sign of life ; his eyes were closed . Levin , Kitty , and Marya Nikolaevna stood at the bedside . The priest had not quite finished reading the prayer when the dying man stretched , sighed , and opened his eyes . The priest , on finishing the prayer , put the cross to the cold forehead , then slowly returned it to the stand , and after standing for two minutes more in silence , he touched the huge , bloodless hand that was turning cold
Пока священник читал это, умирающий не подавал никаких признаков жизни; его глаза были закрыты. Левин, Кити и Марья Николаевна стояли у постели. Священник еще не успел прочитать молитву, как умирающий потянулся, вздохнул и открыл глаза. Священник, окончив молитву, приложил крест к холодному лбу, затем медленно вернул его на подставку и, постояв еще две минуты в молчании, коснулся холодной, бескровной огромной руки.