” He took her hand and did not kiss it ( to kiss her hand in such closeness to death seemed to him improper ) ; he merely squeezed it with a penitent air , looking at her brightening eyes .
Он взял ее руку и не поцеловал ее (целовать ее руку в такой близости к смерти казалось ему неприличным); он только сжал его с покаянным видом, глядя на ее просветлевшие глаза.