No one could make out what he said but Kitty ; she alone understood . She understood because she was all the while mentally keeping watch on what he needed .
Никто не мог разобрать, что он сказал, кроме Китти; она одна поняла. Она понимала, потому что все время мысленно следила за тем, что ему нужно.
