The doctor brought by Levin , and found by him at the club , was not the one who had been attending Nikolay Levin , as the patient was dissatisfied with him . The new doctor took up a stethoscope and sounded the patient , shook his head , prescribed medicine , and with extreme minuteness explained first how to take the medicine and then what diet was to be kept to . He advised eggs , raw or hardly cooked , and seltzer water , with warm milk at a certain temperature . When the doctor had gone away the sick man said something to his brother , of which Levin could distinguish only the last words : “ Your Katya . ” By the expression with which he gazed at her , Levin saw that he was praising her . He called indeed to Katya , as he called her .
Приведенный Левиным и найденный им в клубе врач был не тот, который лечил Николая Левина, так как больной был им недоволен. Новый врач взял стетоскоп, ощупал больного, покачал головой, прописал лекарство и с предельной подробностью объяснил сначала, как принимать лекарство, а затем, какой диеты следует придерживаться. Он советовал яйца, сырые или едва сваренные, и сельтерскую воду с теплым молоком определенной температуры. Когда доктор ушел, больной сказал что-то брату, из чего Левин мог различить только последние слова: «Ваша Катя». По выражению, с которым он смотрел на нее, Левин понял, что он хвалит ее. Он действительно звал Катю, как он ее называл.