Returning with the bottle , Levin found the sick man settled comfortably and everything about him completely changed . The heavy smell was replaced by the smell of aromatic vinegar , which Kitty with pouting lips and puffed - out , rosy cheeks was squirting through a little pipe . There was no dust visible anywhere , a rug was laid by the bedside . On the table stood medicine bottles and decanters tidily arranged , and the linen needed was folded up there , and Kitty ’ s broderie anglaise . On the other table by the patient ’ s bed there were candles and drink and powders .
Вернувшись с бутылкой, Левин обнаружил, что больной устроился удобно и все в нем совершенно изменилось. Тяжелый запах сменился запахом ароматного уксуса, который Кити с надутыми губами и надутыми розовыми щеками брызгала через трубочку. Пыли нигде не было видно, у кровати был постелен коврик. На столе стояли аккуратно разложенные бутылочки с лекарствами и графины, там же было сложено необходимое белье и английское платье Китти. На другом столе у кровати больного стояли свечи, напитки и порошки.