The long white ridge of his spine , with the huge , prominent shoulder blades and jutting ribs and vertebrae , was bare , and Marya Nikolaevna and the waiter were struggling with the sleeve of the night shirt , and could not get the long , limp arm into it . Kitty , hurriedly closing the door after Levin , was not looking that way ; but the sick man groaned , and she moved rapidly towards him .
Длинный белый гребень его позвоночника с огромными, выдающимися лопатками, выступающими ребрами и позвонками был обнажен, и Марья Николаевна и официант боролись с рукавом ночной рубашки и не могли засунуть длинную, вялую руку в это. Кити, поспешно закрывая за Левиным дверь, смотрела не в ту сторону; но больной застонал, и она быстро двинулась к нему.