Лев Толстой

Отрывок из произведения:
Анна Каренина / Anna Karenina B2

The waiter , who was busy with a party of engineers dining in the dining hall , came several times with an irate countenance in answer to her summons , and could not avoid carrying out her orders , as she gave them with such gracious insistence that there was no evading her . Levin did not approve of all this ; he did not believe it would be of any good to the patient . Above all , he feared the patient would be angry at it . But the sick man , though he seemed and was indifferent about it , was not angry , but only abashed , and on the whole as it were interested in what she was doing with him . Coming back from the doctor to whom Kitty had sent him , Levin , on opening the door , came upon the sick man at the instant when , by Kitty ’ s directions , they were changing his linen .

Официант, занятый обедавшей в столовой компанией инженеров, несколько раз приходил с разгневанным лицом в ответ на ее вызов и не мог не выполнить ее распоряжений, которые она отдавала с такой любезной настойчивостью, что не уклоняться от нее. Левин всего этого не одобрял; он не верил, что это принесет какую-то пользу пациенту. Прежде всего он боялся, что пациент рассердится на это. Но больной, хотя и казался и был равнодушен к этому, не сердился, а только конфузился и вообще как бы интересовался тем, что она с ним делала. Возвращаясь от врача, к которому его послала Кити, Левин, отворив дверь, наткнулся на больного в тот момент, когда, по указанию Кити, ему меняли белье.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому