But Kitty thought , and felt , and acted quite differently . On seeing the sick man , she pitied him . And pity in her womanly heart did not arouse at all that feeling of horror and loathing that it aroused in her husband , but a desire to act , to find out all the details of his state , and to remedy them .
Но Кити думала, чувствовала и поступала совсем иначе. Увидев больного, она пожалела его. И жалость в ее женском сердце возбуждала вовсе не то чувство ужаса и отвращения, которое она возбуждала в муже, а желание действовать, узнать все подробности его состояния и исправить их.