“ It cannot be that that fearful body was my brother Nikolay ? ” thought Levin . But he went closer , saw the face , and doubt became impossible . In spite of the terrible change in the face , Levin had only to glance at those eager eyes raised at his approach , only to catch the faint movement of the mouth under the sticky mustache , to realize the terrible truth that this death - like body was his living brother .
— Не может быть, чтобы это страшное тело было моим братом Николаем? подумал Левин. Но он подошел ближе, увидел лицо, и сомнение стало невозможным. Несмотря на ужасную перемену в лице, Левину стоило только взглянуть на эти жадные глаза, поднятые при его приближении, только для того, чтобы уловить слабое движение рта под липкими усами, чтобы осознать ужасную правду о том, что это смертоносное тело было его живой брат.