As is invariably the case , after they had been asked at what price they wanted rooms , it appeared that there was not one decent room for them ; one decent room had been taken by the inspector of railroads , another by a lawyer from Moscow , a third by Princess Astafieva from the country . There remained only one filthy room , next to which they promised that another should be empty by the evening .
Как это всегда бывает, после того, как их спросили, по какой цене они хотят комнаты, выяснилось, что для них не нашлось ни одной приличной комнаты; одну приличную комнату занял инспектор путей сообщения, другую — адвокат из Москвы, третью — княгиня Астафьева из деревни. Осталась только одна грязная комната, рядом с которой обещали, что к вечеру опустеет еще одна.
