This first quarrel arose from Levin ’ s having gone out to a new farmhouse and having been away half an hour too long , because he had tried to get home by a short cut and had lost his way . He drove home thinking of nothing but her , of her love , of his own happiness , and the nearer he drew to home , the warmer was his tenderness for her . He ran into the room with the same feeling , with an even stronger feeling than he had had when he reached the Shtcherbatskys ’ house to make his offer . And suddenly he was met by a lowering expression he had never seen in her . He would have kissed her ; she pushed him away .
Первая ссора произошла из-за того, что Левин уехал на новую ферму и отсутствовал на полчаса дольше, потому что пытался добраться домой кратчайшим путем и заблудился. Он ехал домой, думая только о ней, о ее любви, о своем счастье, и чем ближе он подъезжал к дому, тем теплее становилась его нежность к ней. Он вбежал в комнату с тем же чувством, с еще более сильным чувством, чем то, которое он имел, когда пришел к дому Щербацких, чтобы сделать свое предложение. И вдруг он встретил унылое выражение лица, которого он никогда не видел в ней. Он бы поцеловал ее; она оттолкнула его.
