From the fifth sitting the portrait impressed everyone , especially Vronsky , not only by its resemblance , but by its characteristic beauty . It was strange how Mihailov could have discovered just her characteristic beauty . “ One needs to know and love her as I have loved her to discover the very sweetest expression of her soul , ” Vronsky thought , though it was only from this portrait that he had himself learned this sweetest expression of her soul . But the expression was so true that he , and others too , fancied they had long known it .
С пятого сеанса портрет поразил всех, особенно Вронского, не только своим сходством, но и характерной красотой. Странно, как Михайлов мог обнаружить именно ее характерную красоту. «Нужно знать и любить ее, как я любил ее, чтобы открыть самое сладкое выражение ее души», — думал Вронский, хотя только из этого портрета он сам узнал это милейшее выражение ее души. Но это выражение было настолько правдивым, что ему, как и другим, казалось, что они давно это знают.
