Christ ’ s foreshortened leg was not right , though . He took his palette and began to work . As he corrected the leg he looked continually at the figure of John in the background , which his visitors had not even noticed , but which he knew was beyond perfection . When he had finished the leg he wanted to touch that figure , but he felt too much excited for it . He was equally unable to work when he was cold and when he was too much affected and saw everything too much . There was only one stage in the transition from coldness to inspiration , at which work was possible . Today he was too much agitated . He would have covered the picture , but he stopped , holding the cloth in his hand , and , smiling blissfully , gazed a long while at the figure of John
Однако укороченная нога Христа была неправильной. Он взял палитру и начал работать. Поправляя ногу, он постоянно смотрел на фигуру Джона на заднем плане, которую посетители даже не заметили, но которая, как он знал, была за гранью совершенства. Когда он закончил ногу, ему хотелось прикоснуться к этой фигуре, но он был слишком взволнован этим. Он одинаково не мог работать, когда ему было холодно, и когда он был слишком расстроен и слишком много видел. Был только один этап перехода от холодности к вдохновению, на котором была возможна работа. Сегодня он был слишком взволнован. Он хотел было прикрыть картину, но остановился, держа ткань в руке, и, блаженно улыбаясь, долго глядел на фигуру Иоанна.
