“ I can ’ t understand how they can fall into such a gross mistake . Christ always has His definite embodiment in the art of the great masters . And therefore , if they want to depict , not God , but a revolutionist or a sage , let them take from history a Socrates , a Franklin , a Charlotte Corday , but not Christ . They take the very figure which cannot be taken for their art , and then . . . . ”
«Я не могу понять, как они могут допустить такую грубую ошибку. Христос всегда имеет Свое определенное воплощение в искусстве великих мастеров. И поэтому, если они хотят изобразить не Бога, а революционера или мудреца, пусть возьмут из истории Сократа, Франклина, Шарлотту Корде, но не Христа. Они берут за свое искусство ту самую фигуру, которую нельзя принять, и тогда...»
