The desire for life , waxing stronger with recovered health , was so intense , and the conditions of life were so new and pleasant , that Anna felt unpardonably happy . The more she got to know Vronsky , the more she loved him . She loved him for himself , and for his love for her . Her complete ownership of him was a continual joy to her . His presence was always sweet to her . All the traits of his character , which she learned to know better and better , were unutterably dear to her . His appearance , changed by his civilian dress , was as fascinating to her as though she were some young girl in love . In everything he said , thought , and did , she saw something particularly noble and elevated . Her adoration of him alarmed her indeed ; she sought and could not find in him anything not fine . She dared not show him her sense of her own insignificance beside him .
Желание жизни, усиливавшееся по мере выздоровления, было так сильно, а условия жизни были так новы и приятны, что Анна чувствовала себя непростительно счастливой. Чем больше она узнавала Вронского, тем больше любила его. Она любила его за него самого и за его любовь к ней. Ее полное владение им было для нее постоянной радостью. Его присутствие всегда было ей приятно. Все черты его характера, которые она узнавала все лучше и лучше, были ей невыразимо дороги. Его внешность, измененная штатским платьем, была для нее так же очаровательна, как если бы она была какой-нибудь влюбленной девушкой. Во всем, что он говорил, думал и делал, она видела что-то особенно благородное и возвышенное. Ее обожание его действительно встревожило ее; она искала и не могла найти в нем ничего плохого. Она не смела показать ему свое чувство собственной незначительности рядом с ним.