In reality , those who in Vronsky ’ s opinion had the “ proper ” view had no sort of view at all , but behaved in general as well - bred persons do behave in regard to all the complex and insoluble problems with which life is encompassed on all sides ; they behaved with propriety , avoiding allusions and unpleasant questions . They assumed an air of fully comprehending the import and force of the situation , of accepting and even approving of it , but of considering it superfluous and uncalled for to put all this into words .
В действительности же те, которые, по мнению Вронского, имели «правильный» взгляд, вообще не имели никакого взгляда, а вели себя вообще так, как ведут себя благовоспитанные люди по отношению ко всем тем сложным и неразрешимым проблемам, которыми со всех сторон окружена жизнь. ; они вели себя прилично, избегая намеков и неприятных вопросов. Они делали вид, что вполне понимают всю важность и силу положения, принимают и даже одобряют его, но считают излишним и ненужным выражать все это словами.