But if he had been asked , and those who looked at it “ properly ” had been asked , exactly how they did look at it , both he and they would have been greatly puzzled to answer .
Но если бы его спросили, а тех, кто смотрел на это «правильно», спросили, как именно они на это смотрели, то и он, и они очень озадачились бы ответом.
