“ I say , Marya Vassilievna , you were making out those fly - away crinolines were not being worn . Just look at her in the puce dress — an ambassador ’ s wife they say she is — how her skirt bounces out from side to side ! ”
— Я говорю, Марья Васильевна, вы же разбирали, что эти летающие кринолины не носят. Посмотрите на нее в красном платье — говорят, она жена посла, — как у нее юбка подпрыгивает из стороны в сторону!
