He jumped up quickly . “ No , this can ’ t go on ! ” he said to himself in despair . “ I ’ ll go to her ; I ’ ll ask her ; I ’ ll say for the last time : we are free , and hadn ’ t we better stay so ? Anything ’ s better than endless misery , disgrace , unfaithfulness ! ” With despair in his heart and bitter anger against all men , against himself , against her , he went out of the hotel and drove to her house .
Он быстро вскочил. «Нет, так продолжаться не может!» — сказал он себе в отчаянии. «Я пойду к ней; Я попрошу ее; Я скажу в последний раз: мы свободны, и не лучше ли нам остаться такими? Все лучше, чем бесконечные страдания, позор, измена!» С отчаянием в сердце и горькой злобой на всех людей, на себя, на нее он вышел из гостиницы и поехал к ее дому.
