“ No ; if so , I should have felt a little , apart from my feeling ” ( he could not say love before them ) “ and happiness , a certain regret at losing my freedom . . . . On the contrary , I am glad at the very loss of my freedom . ”
"Нет; если бы так, то я должен был бы чувствовать немного отдельно от своего чувства» (он не мог сказать «любовь» перед ними) «и счастье, некоторое сожаление об утрате свободы... Наоборот, я рад самой утрате свободы».