On the day of the wedding , according to the Russian custom ( the princess and Darya Alexandrovna insisted on strictly keeping all the customs ) , Levin did not see his betrothed , and dined at his hotel with three bachelor friends , casually brought together at his rooms . These were Sergey Ivanovitch , Katavasov , a university friend , now professor of natural science , whom Levin had met in the street and insisted on taking home with him , and Tchirikov , his best man , a Moscow conciliation - board judge , Levin ’ s companion in his bear - hunts . The dinner was a very merry one : Sergey Ivanovitch was in his happiest mood , and was much amused by Katavasov ’ s originality . Katavasov , feeling his originality was appreciated and understood , made the most of it . Tchirikov always gave a lively and good - humored support to conversation of any sort .
В день свадьбы, по русскому обычаю (княгиня и Дарья Александровна настаивали на строгом соблюдении всех обычаев), Левин не видел свою невесту, а обедал в своей гостинице с тремя приятелями-холостяками, случайно собравшимися в его номерах. . Это были Сергей Иванович, Катавасов, университетский друг, ныне профессор естествознания, которого Левин встретил на улице и настоял на том, чтобы взять с собой домой, и Чириков, его шафер, судья московской согласительной комиссии, товарищ Левина по его охота на медведя. Обед был очень веселый: Сергей Иванович был в самом счастливом настроении и очень забавлялся оригинальностью Катавасова. Катавасов, чувствуя, что его оригинальность оценена и понята, воспользовался этим по максимуму. Чириков всегда живо и добродушно поддерживал всякий разговор.