Лев Толстой

Отрывок из произведения:
Анна Каренина / Anna Karenina B2

During the service he would first listen to the prayers , trying to attach some meaning to them not discordant with his own views ; then feeling that he could not understand and must condemn them , he tried not to listen to them , but to attend to the thoughts , observations , and memories which floated through his brain with extreme vividness during this idle time of standing in church .

Во время службы он сначала слушал молитвы, стараясь придать им какой-то смысл, не противоречащий его собственным взглядам; затем, чувствуя, что он не может их понять и должен их осудить, он старался не слушать их, а внимать мыслям, наблюдениям и воспоминаниям, которые с чрезвычайной живостью проносились в его мозгу в это время простоя стояния в церкви.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому