Without even troubling himself to see Betsy out of his flat , forgetting all his resolutions , without asking when he could see her , where her husband was , Vronsky drove straight to the Karenins ’ . He ran up the stairs seeing no one and nothing , and with a rapid step , almost breaking into a run , he went into her room . And without considering , without noticing whether there was anyone in the room or not , he flung his arms round her , and began to cover her face , her hands , her neck with kisses .
Не удосужившись даже выпроводить Бетси из своей квартиры, забыв все свои решения, не спрашивая, когда он сможет увидеть ее, где ее муж, Вронский поехал прямо к Карениным. Он взбежал по лестнице, не видя никого и ничего, и быстрым шагом, почти перейдя на бег, вошел в ее комнату. И, не соображая, не замечая, есть ли кто в комнате или нет, он обнял ее и стал покрывать поцелуями ее лицо, руки, шею.
