“ But I repeat , it ’ s an accomplished fact . Then you had , let us say , the misfortune to love a man not your husband . That was a misfortune ; but that , too , is an accomplished fact . And your husband knew it and forgave it . ” He stopped at each sentence , waiting for her to object , but she made no answer . “ That ’ s so . Now the question is : can you go on living with your husband ? Do you wish it ? Does he wish it ? ”
«Но повторяю, это свершившийся факт. Тогда вы имели, скажем так, несчастье любить мужчину, а не мужа. Это было несчастье; но это тоже совершившийся факт. И твой муж знал это и простил». Он останавливался на каждом предложении, ожидая, пока она возразит, но она не ответила. "Это так. Теперь вопрос: сможете ли вы продолжать жить с мужем? Вы этого желаете? Желает ли он этого?