Alexey Alexandrovitch pondered , and after standing still a few seconds he went in at the other door . The baby was lying with its head thrown back , stiffening itself in the nurse ’ s arms , and would not take the plump breast offered it ; and it never ceased screaming in spite of the double hushing of the wet - nurse and the other nurse , who was bending over her .
Алексей Александрович задумался и, постояв несколько секунд, вошел в другую дверь. Младенец лежал, запрокинув голову, застыв на руках няни, и не желал брать предложенной ему пухлой груди; и оно не переставало кричать, несмотря на двойное молчание кормилицы и другой кормилицы, склонившейся над ней.