Лев Толстой

Отрывок из произведения:
Анна Каренина / Anna Karenina B2

But as time went on , he saw more and more distinctly that however natural the position now seemed to him , he would not long be allowed to remain in it . He felt that besides the blessed spiritual force controlling his soul , there was another , a brutal force , as powerful , or more powerful , which controlled his life , and that this force would not allow him that humble peace he longed for . He felt that everyone was looking at him with inquiring wonder , that he was not understood , and that something was expected of him . Above all , he felt the instability and unnaturalness of his relations with his wife .

Но с течением времени он все отчетливее видел, что, каким бы естественным ни казалось ему теперь это положение, ему не позволят долго оставаться в нем. Он чувствовал, что, кроме благодатной духовной силы, управляющей его душой, есть другая, жестокая сила, столь же могучая или более могущественная, управляющая его жизнью, и что эта сила не дает ему того смиренного покоя, которого он так жаждал. Он чувствовал, что все смотрят на него с вопросительным удивлением, что его не понимают и что от него чего-то ждут. Прежде всего он чувствовал неустойчивость и неестественность своих отношений с женой.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому